De minimalist: de AVABAG LITRIC ZERO 27 is een lawine-airbagrugzak voor alle skitoeristen die de dingen zo licht mogelijk willen houden en toch maximale veiligheid willen genieten. De AVABAG LiTRIC Zero 27 is gericht op de essentie: minimaal gewicht, maximale veiligheid. De cijfers spreken voor zich: deze zeer technische airbagrugzak weegt slechts 1.970 gram. Om dit lichte gewicht te bereiken, hebben we de kenmerken van de rugzak perfect afgestemd op de behoeften van puristische, minimalistische skitoeristen: de airbagrugzak heeft een ruim hoofdcompartiment met ritssluiting vanaf de bovenkant. Er is ruimte voor al je reis- en nooduitrusting, maar ook voor andere items. En als het gaat om de functies, hebben we ons gericht op de essentie, zoals ski- en ijsbijlbevestigingen, een afneembaar helmnet en compatibiliteit met het hydratatiesysteem. Zelfs het rugsysteem is extra licht, zonder afbreuk te doen aan het comfort. De AVABAG LiTRIC ZERO 27 kan effectief worden gecomprimeerd om aan de geplande tour te voldoen. LiTRIC, het elektronische airbagsysteem, is lichtgewicht, betrouwbaar en gebruiksvriendelijk. Het elektronische systeem kan in ongeveer 25 minuten volledig worden opgeladen via USB-C en de activering kan een willekeurig aantal keren worden getest zonder extra kosten. Het ontbreken van een cartridge betekent: meer ruimte, geen weging nodig, geen cartridge afvoer, geen reisbeperkingen. Het ontwerp is tot in het kleinste detail slim, er worden supercondensatoren gebruikt in plaats van cartridges en de airbag is ultralicht van gewicht - waardoor het systeem een van de lichtste op de markt is. En het systeem is bijzonder eenvoudig te gebruiken. Van opladen en het LED-display tot de activeringshendel, tot airbagverpakking en de beenlus: LiTRIC AVABAGS zijn absoluut intuïtief te bedienen. Eén lading maakt ten minste twee activeringen mogelijk. Wanneer ingeschakeld, is de bedrijfstijd ongeveer 60 uur, wat meerdaagse tochten mogelijk maakt zonder op te laden. De bedrijfstemperatuur varieert van -30°C tot +45°C. De AVABAG LiTRIC ZERO 27 is klimaatneutraal en PFC-vrij. Door het systeem te registreren op https://www.ortovox.com/service-hub wordt de garantie verlengd van twee tot vijf jaar.
Deze tekst is automatisch vertaald
The minimalist: The AVABAG LiTRIC ZERO 27 is an avalanche airbag backpack for all ski touring purists who wish to keep things as light as possible while still enjoying maximum safety. The AVABAG LiTRIC Zero 27 is focused upon the essentials: minimal weight, maximum safety. The numbers speak for themselves: This highly technical airbag backpack weighs in at just 1,970 grams.
To achieve this light weight, we tailored the backpack’s features perfectly to the needs of puristic, minimalistic ski tourers: The airbag backpack has a spacious main compartment with zipper access from the top. It has room for all your touring and emergency equipment, as well as for other items. And when it comes to the features, we have focused on the essentials, such as ski and ice axe fastenings, a removable helmet net, and hydration system compatibility. Even the back system is extra lightweight, without compromising on comfort. The AVABAG LiTRIC ZERO 27 can be effectively compressed to suit the planned tour. LiTRIC, the electronic airbag system, is lightweight, reliable and easy to use. The electronic system can be fully charged in approx. 25 minutes via USB-C and activation can be tested any number of times at no additional cost. The lack of a cartridge means: more space, no weighing necessary, no cartridge disposal, no travel limitations. The design is clever down to the smallest detail, supercapacitors are used instead of cartridges and the airbag is ultra-lightweight – making the system one of the lightest on the market. And the system is especially easy to use. From charging and the LED display, to the activation handle, to airbag packing and the leg loop: LiTRIC AVABAGS are absolutely intuitive to operate. One charge enables at least two activations. When switched ON its operation time is approx. 60 hours, which allows for multi-day tours with no need for recharging. Its operating temperature ranges from -30°C to +45°C. The AVABAG LiTRIC ZERO 27 is climate-neutral and PFC-free. Registering the system on https://www.ortovox.com/service-hub will extend its warranty from two to five years.
Deze tekst is automatisch vertaald